English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 13:11
Now when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."
അവൻ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൾ അവയെ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ അവളെ പിടിചàµà´šàµ അവളോടàµ: സഹോദരീ, വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശയികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 22:5
Is not your wickedness great, And your iniquity without end?
നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ വലിയതലàµà´²à´¯àµ‹? നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´¤à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Luke 14:5
Then He answered them, saying, "Which of you, having a donkey or an ox that has fallen into a pit, will not immediately pull him out on the Sabbath day?"
പിനàµà´¨àµ† അവരോടàµ: നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† മകനോ കാളയോ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ നാളിൽ കിണറàµà´±à´¿àµ½ വീണാൽ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½
Psalms 45:14
She shall be brought to the King in robes of many colors; The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You.
അവളെ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´²àµà´³àµà´³ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; അവളàµà´Ÿàµ† തോഴിമാരായി കൂടെ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚.
Titus 2:12
teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age,
നാം à´à´¾à´—àµà´¯à´•à´°à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മഹാദൈവവàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚
1 Chronicles 4:10
And Jabez called on the God of Israel saying, "Oh, that You would bless me indeed, and enlarge my territory, that Your hand would be with me, and that You would keep me from evil, that I may not cause pain!" So God granted him what he requested.
യബàµà´¬àµ‡à´¸àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† അതിർ വിസàµà´¤à´¾à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കൈ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ അനർതàµà´¥à´‚ എനികàµà´•àµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´•à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿ തീരാതവണàµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ. അവൻ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ† ദൈവം അവനàµà´¨àµ നലàµà´•à´¿.
2 Chronicles 36:15
And the LORD God of their fathers sent warnings to them by His messengers, rising up early and sending them, because He had compassion on His people and on His dwelling place.
അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ തനàµà´±àµ† നിവാസതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ സഹതാപം തോനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† തനàµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ.
2 Timothy 3:2
For men will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
മനàµà´·àµà´¯àµ¼ à´¸àµà´µà´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•à´³àµà´‚ വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ അഹങàµà´•à´¾à´°à´¿à´•à´³àµà´‚ ദൂഷകനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ നനàµà´¦à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°àµà´‚
John 2:1
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ ഗലീലയിലെ കാനാവിൽ ഒരൠകലàµà´¯à´¾à´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® അവിടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 33:26
They moved from Makheloth and camped at Tahath.
മകഹേലോതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തഹതàµà´¤à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Judges 7:2
And the LORD said to Gideon, "The people who are with you are too many for Me to give the Midianites into their hands, lest Israel claim glory for itself against Me, saying, "My own hand has saved me.'
യഹോവ ഗിദെയോനോടàµ: നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെയàµà´³àµà´³ ജനം അധികമാകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ വമàµà´ªàµà´ªà´±à´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµ† ഇവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Revelation 3:12
He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he shall go out no more. I will write on him the name of My God and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which comes down out of heaven from My God. And I will write on him My new name.
ജയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠതൂണാകàµà´•àµà´‚; അവൻ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ അവിടെനിനàµà´¨àµ പോകയിലàµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാമവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡, ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ യെരൂശലേം à´Žà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿àµ» നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാമവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤à´¿à´¯ നാമവàµà´‚ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† മേൽ à´Žà´´àµà´¤àµà´‚.
Daniel 9:2
in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years specified by the word of the LORD through Jeremiah the prophet, that He would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
അവനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡, ദാനീയേൽ à´Žà´¨àµà´¨ ഞാൻ : യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† ശൂനàµà´¯à´¾à´µà´¸àµà´¥ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ തീരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഒരൠകാലസംഖàµà´¯ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Job 38:5
Who determined its measurements? Surely you know! Or who stretched the line upon it?
അതിനàµà´±àµ† അളവൠനിയമിചàµà´šà´µàµ» ആർ? നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? à´…à´²àµà´², അതിനàµà´¨àµ അളവàµà´¨àµ‚ൽ പിടിചàµà´šà´µà´¨à´¾àµ¼?
Luke 19:43
For days will come upon you when your enemies will build an embankment around you, surround you and close you in on every side,
നിനàµà´±àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´•à´¾à´²à´‚ നീ അറിയാഞàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ നിനകàµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വാടകോരി നിനàµà´¨àµ† വളഞàµà´žàµ നാലàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ ഞെരàµà´•àµà´•à´¿
Job 4:9
By the blast of God they perish, And by the breath of His anger they are consumed.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവർ നശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Šà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 4:4
Benaiah the son of Jehoiada, over the army; Zadok and Abiathar, the priests;
യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകൻ ബെനായാവൠസേനാധിപതി, സാദോകàµà´•àµà´‚ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼;
Galatians 2:16
knowing that a man is not justified by the works of the law but by faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law; for by the works of the law no flesh shall be justified.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ നീതീകരണം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿àµ½ നാമàµà´‚ പാപികൾ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ‹? à´’à´°àµà´¨à´¾à´³à´‚ à´…à´²àµà´².
Luke 7:33
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, "He has a demon.'
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» à´¸àµà´¨à´¾à´ªà´•àµ» à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ à´àµ‚തം ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 9:43
So it was that he stayed many days in Joppa with Simon, a tanner.
പലരàµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ. പിനàµà´¨àµ† അവൻ തോൽകàµà´•àµŠà´²àµà´²à´¨à´¾à´¯ ശിമോൻ à´Žà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വളരെ നാൾ യോപàµà´ªà´¯à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµà´
Luke 21:2
and He saw also a certain poor widow putting in two mites.
ദരിദàµà´°à´¯à´¾à´¯àµ‹à´°àµ വിധവ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാശൠഇടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ :
Numbers 7:83
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Ahira the son of Enan.
യാഗപീഠം à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤ ദിവസം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ വഴിപാടൠഇതൠആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; വെളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´³à´¿à´• പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ, വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¿à´£àµà´£à´‚ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ,
Matthew 23:3
Therefore whatever they tell you to observe, that observe and do, but do not do according to their works; for they say, and do not do.
ആകയാൽ അവർ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ പോലെ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ താനàµà´‚. അവർ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
1 Chronicles 3:18
and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
മൽകàµà´•àµ€à´°à´¾à´‚, പെദായാവàµ, ശെനസàµà´¸àµ¼, യെകàµà´•à´®àµà´¯à´¾à´µàµ, ഹോശാമാ, നെദബàµà´¯à´¾à´µàµ.
Revelation 4:4
Around the throne were twenty-four thrones, and on the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white robes; and they had crowns of gold on their heads.
സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´²àµ സിംഹാസനം; വെളàµà´³à´¯àµà´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ ധരിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ സിംഹാസനങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´²àµ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവരàµà´Ÿàµ† തലയിൽ പൊൻ കിരീടം;